マルチ

Dec 05, 2023

この記事はNZ House & Garden誌のチームからのものです。

建築業者とインテリアデザイナーを組み合わせれば、彼らの家がリノベーションの成功事例となる可能性があります。 Terranova Building & Renovation Services のオーナーである Sean 氏と、ケンブリッジ郊外のワイカトのライフスタイル地区に住む Juliet Coleman Interiors の Juliet Coleman 氏も同様です。

今では見事に美化され、ところどころ再建されたこの家は、かつては 30 キロ離れたヒヌエラ近郊にある、くたびれた古い農家でした。 ジュリエットは古い家が大好きで、建設業者と結婚することの利点をよく知っています。 そのため、ある日、ショーンが仕事から戻ってきて、何人かの顧客が古いバンガローの撤去を申し出てきたと告げたとき、説得する必要はなかった。

続きを読む: * 石灰岩のコテージ、静かな池、そしてたくさんの花 - 何が気に入らないでしょうか? * レビンの家の頑丈なリノは、狩猟、射撃、釣りの所有者への賛歌 * コンクリートバンカーからサーファーの楽園 – マウント・マウンガヌイの家がデザイナーに改装される

「パドックの真ん中にポンと置かれていたところをここに運びました。入居して改修を続けられるよう改修するのに8～9か月かかりました。それ以来ずっとそうしています」とジュリエットさんはこの家について語る。彼らはもう8年間所有しています。

一度泊まると、ジュリエットとショーンは、オリジナルの床、高い天井、木製の窓周り、ガラス張りのドアを正しく賞賛することができました。 「しかし、それは非常に疲れていて愛されていなかったので、完全な改修が必要でした」とジュリエットは言います。 また、この家は真冬に非常に湿気の多い状態で移動されました。輸送のために屋根の一部が取り外されていたため、雨が侵入し、家の中がぐちゃぐちゃになって水浸しになってしまいました。

これは、上から下（そして側面）までの改修であり、古いビニールを交換するために断熱材を再充填し、屋根を葺き替え、配線し直し、被覆し直し、そして「100万本のステープルを取り除く」という大規模なプロジェクトだった。床材とカーペット。 スペースは再構成され、境界が押し出され、内壁が変更され、自然光がより多く入るように窓が移動されました。

たとえば、ダイニング ルームの窓は、できるだけ多くの光が必要な家の南側に移動されました。 かつては薄汚れていた寝室を「素敵な外観を備えたかなり豪華な部屋」に変える主役となったとジュリエットは言います。 「要するに、私たちは家をオープンにしたのです。」

現在、二つ折りのドアは 2 つのリビング エリアと主寝室から庭に通じており、二つ折りの窓は、深くエレガントな柱廊玄関で保護されている外側のリビング エリアへの連絡手段として機能します。

この古い家には、田舎の景色を望む広々としたパントリー、バスルーム、ランドリー、暖炉、ダブルガレージ、追加のベッドルームを備えた新しいキッチンが加わりました。 かつては寝室が3つあった家にさらに2部屋が増築されたが、コールマン家の3人の子供のうち2人が巣立ったため、現在は5番寝室がオフィスとして使われている。

あらゆる変化にもかかわらず、夫婦は家の特徴を維持し、可能な限り再利用しました。 たとえば、木製の床板は古い学校の体育館にあったもので増補されており、家の新しい部分に使用されており、ほぼ完璧にマッチしています。 一部の部屋にはオリジナルの天井が保存されており、ジュリエットは暗い色の堅い木の梁を白く塗装しました。 新しい天井には、古い天井と融合するための当て木とスコシアが付いています。

母親の職業を考えると、22 歳のナターシャ、20 歳のジョシュア、12 歳のアレクサンダーは、定期的に寝室を改装することに慣れてきました。

ジュリエットはこう言います。「南アフリカで子供の頃、私はいつも自分の部屋と妹の部屋を模様替えしていました。私もまさにその傾向があり、家を作ることにいつも努力してきました。」

道具を器用に扱えるのはショーンだけではないのは助かります。 ジュリエットはキッチン、食器洗い場、バスルームにサブウェイタイルを敷き、寝室のヘッドボードを覆い、内装を塗装しました。 「母はいつも絵筆を持っていたので、絵筆に乗って絵を描くことが私に染み付いているのかもしれません」と彼女は言う。

色は、寝室のグリーンのリセーヌ ラプターから、温かみのあるライトグレーのリセーヌ エイス アッシュ、バーント ブラックのレセーヌ ボカラ グレーまで多岐にわたります。 特定のエリアには壁紙が使用されており、一部の部屋では溝のあるMDFが古い世界の雰囲気を作り出しています。

この英国生まれのインテリア デザイナーの家は、彼女の生い立ちを反映しています。 彼女の父親はイギリス陸軍に所属しており、「私はアフリカのさまざまな国、イギリス、香港、そしてここに住んできたので、一か所だけで育ったわけではなく、これが私のスタイルと私が積み上げてきたものの組み合わせに影響を与えています」そういった場所は少しずつあるけど、すべてが何らかの形でうまく機能しているように見えて、確かに物語を伝えているんだ。」

美しさに囲まれたいというニーズは、外壁を超えて広がっています。 「私はガーデニングが大好きです。とても癒されます。私たちの庭は、たくさんのエリアに大量の植物が植えられた素敵なコテージガーデン、小さな果樹園、野菜畑、そして細部が切り取られた少しフォーマルな庭園を備えた折衷的な組み合わせです。森のパンジーとオリーブの木、それにサシデの生け垣も、私のお気に入りの一つです」とジュリエットは熱っぽく語ります。 悲しいことに、地元の破壊的なウサギやポッサムの個体群は、家族のペットであるスプードルのメイジーと猫のローズに怯えていないようです。

6000㎡の敷地内には、2つの特徴的なAirbnbのためのスペースもあります。1つはツタで覆われた黒く塗られた板と当て木でできた作品で、もう1つはショーンの副業である70 SQ Designsのショーホームを兼ねています。寝室の家。

これらは、この多忙なカップルにとってさらに重要な役割を果たしています。 しかし 8 年が経ち、ジュリエットはすべての仕事がほぼ完了したと自分を安心させます。 「大変な仕事でしたが、後悔はありません。古い場所が醸し出す個性や魂は、新しい家では再現できません。もうやりたくないです。ただ座って楽しみたいのです。」

ジュリエット・コールマンとのQ&A

お気に入りのリラックススポット:私たちにはカップルがいます。 1 つは美しい丘と庭園を望むベッドです。 静かでリラックスできる空間で、特に冬の日には丸まって本を読むのに最適です。 もう一つは柱廊玄関です。 素敵な庭園と美しい景色があるので、夏の日には間違いなく最適なスポットであり、家族や友人が集まるのに最適なスペースです。

私たちが住んでいる場所が気に入っている理由は次のとおりです。ケンブリッジは住むのに美しい町です。私たちは郊外にあるので、町までは 5 分かかります。 つまり、私たちは両方の長所を持っています。私たちは美しい丘に囲まれた田舎に住んでおり、街へはほんの少しの距離にあります。 ケンブリッジは北島の中心部に位置しているため、日帰り旅行に最適です。

最もよく費やした金額:古いバンガローを購入してリノベーションします。 新築よりも安く、古い家の雰囲気と魂を手に入れることができ、とても気に入っています。

お気に入りの装飾品 : 暖炉 - キッチン/リビング/ダイニングエリアには薪バーナーがあり、もう一方のリビングルームにはガス暖炉があります。 それらは部屋の中心的な機能であり、熱を提供するという利点を提供しながら、部屋に焦点を与えます。 どちらも異なる外装の暖炉なので、各部屋に面白みを加えます。

装飾のヒント:ペイント！ 部屋に大きな変化をもたらし、部屋に新たな命を吹き込みます…飽きたら、別の色を塗ればいいだけです。 費用対効果が高く、お部屋をおしゃれにする方法です。