トルコ、バスタブでエルドアン大統領の感電死を描いたシャルリー・エブドの漫画を爆破

Oct 12, 2023

トルコ政府高官らは、フランスの雑誌「シャルリー・エブド」が週末の選挙後にレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領を描いた表紙漫画を批判した。

この絵は、1978年に入浴中に感電死したフランス人歌手クロード・フランソワ（クロクロ）にちなんで、バスタブに浸かるエルドアン大統領を描いている。「クロクロのように、運命だけが彼から私たちを救ってくれるだろう」と表紙には書かれている。

トルコのメヴルト・チャウショール外務大臣は、「恥知らずなシャルリー・エブドはまだ人間性を一ミリも持っておらず、トルコ国民を侮辱し続けている」と述べた。

一方、エルドアン大統領の広報責任者ファレッティン・アルトゥン氏は、この出版物を「不快なもの」だと述べた。

同氏はツイッターで、「世界のメディアにおける挑発、侮辱、冒涜の最大の中心地の一つである醜い出版物シャルリー・エブドが、我が国の大統領の最新の非人道的な風刺画で、その醜悪さを改めて証明した」とツイートした。

「何をするにしても、レジェプ・タイイップ・エルドアン大統領を脅迫することはできない。我々を我々の道から遠ざけることはできない。」

大統領報道官のイブラヒム・カリン氏は同誌を「ぼろきれ」「悪」と呼んだ。

同氏は、来たる大統領決選投票に言及し、「心配しないでください、CH。我が国は、より大きな声で、5月28日に最善の答えを与えるでしょう」と付け加えた。

シャルリー・エブド紙の記事が大騒ぎになってから…私たちは正しい道を進んでいます。悪とは時にはそういうものです。 それは良いものを導きます。 心配しないでください、CH。 我が国は、5 月 28 日に、より大きな声で最善の答えを与えるでしょう。 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

日曜の大統領選挙でエルドアン氏は得票率49.5％で圧勝にあと一歩及ばなかったが、主なライバルである中道左派共和人民党（CHP）のケマル・キリクダログル氏は44.9％を獲得した。

2月にはシャルリー・エブドが、トルコとシリアを襲った壊滅的な地震を嘲笑する風刺漫画を掲載して批判を浴びた。

風刺画には、破損した建物、横転した車、瓦礫の山が描かれ、「戦車を送る必要はない」というキャプションが添えられていた。

トルコの政治評論家らは当時、2015年1月にアルカイダの代表を名乗る武装集団がシャルリー・エブド社のオフィスに押し入り発砲し、12人が死亡、11人が負傷した後、トルコ人が言論の自由行進をすぐに支持したと指摘した。

同誌はこれまでにも、預言者ムハンマドや、2015年にトルコ沖で溺死したシリア人の3歳の幼児、アラン・クルディを描いた攻撃的な風刺画を掲載したことがある。