ヨークの若いカップルがキッチンキャビネットを改装し、17位を獲得

Dec 09, 2023

歴史的な芸術作品は、実際にはこの家よりも古いものです。

サラ・カスコーン、2023 年 3 月 21 日

英国の都市ヨークに住む若いカップルは、キッチンに新しいキャビネットを取り付けたところ、予想以上の成果を得ることができました。改修中に作業員が 300 年以上前の隠された絵画を発見しました。

リーズ大学の医学研究者ルーク・バドワースさん（29）が、パートナーのヘーゼル・ムーニーさん（26）と愛犬レナードとシェアしているワンベッドルームのアパートの壁には、歴史的な芸術作品が飾られている。 12月に改修工事が始まると夫妻は一時退去したが、請負業者から絵を見つけたとの運命の電話がかかってきた。

2人が帰宅すると、すでに新しいキャビネットが設置されており、再び作品が見えなくなっていた。 しかし、バドワース氏は、リビングルームの煙突の反対側のパネルの裏側にも何かが隠れているのではないかと疑った。

「工具を取り出して、ボードを削り始めました。パネルを持ち上げるとすぐに、美しい色が現れました」とバドワースさんはBBCに語り、最初はビクトリア朝の壁紙を見ているのだと思ったと述べた。

ルーク・バドワースは、ヨークの自宅でパネルの後ろに隠されていたこの 17 世紀の壁画を発見しました。 写真提供：ルーク・バドワース。

彼はヒストリック・イングランド誌に電話をかけたが、同誌は特に17世紀のヨークでは国内の壁画が珍しかったことから、この絵画が「国家的重要性」を持つものであるとすぐに判断した。

2020年10月にこの家を購入したバドワースさんはSWNSに対し、「壁に奇妙な部分があることはずっと分かっていたが、長年にわたってさまざまな変化があったため、このアパートは本当に不安定だと思っていた」とSWNSに語った。

描かれた 2 つのフリーズはそれぞれ約 9 × 4 フィートの大きさで、上部が天井で切り取られています。 天使に引かれている檻の中の男と、白い荷馬車に乗った男がいる。 絵画には詩人フランシス・クワールズの1635年の著書『エンブレム』の場面が含まれており、その出版年から、この芸術作品のスタイルが時代遅れになっていたであろう1700年頃までのものと考えられている。

ルーク・バドワースは、ヨークの自宅でパネルの後ろに隠されていたこの 17 世紀の壁画を発見しました。 写真提供：ルーク・バドワース。

つまり、このアートワークは実際には建物自体よりも古いもので、1747 年に建造されたグレード II 指定のジョージア様式の建物です。バドワースはヨークの歴史的なミクルゲート地区に住んでおり、かつて街を守っていた古代の壁の内側に住んでおり、彼の家は既存の壁の周りに建てられているようです。

「ヨーク州ミクルゲートの家でこれらの17世紀の壁画が発見されたのは興味深い。それらは1998年に初めて発見され、その後隠蔽された」とヒストリック・イングランドはCNNに語った。 「それらは、この歴史的な住宅が並ぶ建物の築年数やミクルゲート自体の歴史について、さまざまな疑問を投げかけています。このような発見は、私たちの歴史的な住宅には多くの秘密があることを教えてくれます。」

同団体はプロによる絵画の写真を撮影し、ロンドンのコートールド美術館の壁画保存部門に送った。 また、バドワースのためにフリーズのフルサイズの高解像度レプリカを作成し、アートワークを覆って保存するのにも役立ちました。 彼は、いつかその保存のための資金を獲得したいと考えている。

ルーク・バドワースは、ヨークの自宅でパネルの後ろに隠されていたこの 17 世紀の壁画を発見しました。 写真提供：ルーク・バドワース。

バドワースさんはSWNSに対し、「彼らを見つけられたことにとても興奮しており、彼らを愛しているが、ある種の負担でもある」と語った。 「私が集めた情報によると、外部からの資金提供はなく、保護費は数千ポンドです。」

今のところ、このレプリカは装飾の中心となり、その芸術的価値と歴史的価値の両方で愛されています。

「（1666年の）ロンドン大火のようなことが起こる前からここにあったと考えるのはばかげている」とバドワース氏は付け加えた。 「うまくいけば、情報を広めて、実験的な保存プロジェクトをやりたいと考えている団体や博士課程の学生がいるかどうかを確認できます。また、これがミクルゲートの他の人々に自分たちの壁を疑いの目で見始めるよう促すことを願っています。」

共有

サラ・カスコーン著、2021 年 11 月 15 日

サラ・カスコーン著、2021 年 8 月 16 日

Henri Neuendorf 著、2017 年 7 月 6 日