「私たちは色が欲しかったので、プッシュされる準備ができていました」

Nov 22, 2023

1970 年代にプルトンに建てられた家族の家で、実用的ではあるがあまり独創的ではない装飾で 10 年間なんとかやり遂げた後、所有者はついに階下のスペースをよりオープンで大人の雰囲気にする時期が来たと判断しました。

二人はスウィンドン郊外の隣村にある小さな別荘が大きくなりすぎて、寝室が5つある家に引っ越した。 当時、彼らには今では10代になった2人の幼い子供がいました。

彼らはその大きな家を、成長する家族にとって快適な空間にしました。 しかし、子供たちが成長するにつれて、より野心的にデザインを選択するチャンスをつかみ、キッチンを色と個性が詰まった洗練されたオープンプランのリビングエリアに改造しました。 私たちは彼らに話を聞いて、どのようにしてプロジェクトを実現させたのかを聞きました。

「約10年前に引っ越したとき、成長する家族が住みやすいように大急ぎで家を改装しました。5年後、ダイニングルームを壊してキッチンを広くし、白い食器棚の前面を木製に取り替えました。」

「私たちは、子供たちが大きくなったら、自分たちのスタイルに合うように改装しようと常に思っていました。 しかし、生活が忙しくなり、この改修に取り組む時間がないことに気づきました。 そんなとき、友人が地元のインテリアデザイナーであるマーク・ペパーロールを紹介してくれました。 マークは本当に独特のスタイルを持っているので、私たちは彼に電話をして、家で自由にさせ、時々再び手綱をつけて戻すことにしました。」

「以前はキッチンもダイニングもベージュでした。 キッチンにはダイニングテーブルと椅子があり、ダイニングルームには実際には使用されていない朝食バーがありました。 そこは誰も座らなかったので、ただのデッドスペースでした。」

「私たちはマークに取り組むための概要をあまり与えませんでした。 私たちは、座ることができながらも実用的な、カラフルな大人の空間を求めていました。 はい、子供たちはもう大きくなりましたが、まだ十代です。 そのため、キッチンとダイニング ルームをより使いやすくする必要がありました。 どのように見えるかというアイデアは、やっていくうちに進化していきました。」

「私たちは色が必要であることを知っていましたし、プッシュされることも覚悟していました。そしてマークはそれを実行しました。 キッチンの色を選ぶのは簡単でした。マークは初めてで正解でした。 彼はネイビーブルー、ティール、ゴールド仕上げのアイデアを私たちに示し、私たちはすぐに「イエス」と答えました。 キッチンの前部はまだきれいに整備されていてとても気に入っているので、再利用したいと思っていました。」

「私たちのキッチンからはグロスターシャー全体を見渡せます。 潜在意識的に、私たちはスツール、キャビネット、アートワークを周囲の環境からインスピレーションを得たと思います。 壁紙も花柄です。 妻は風変わりなダイニングルームの壁紙を希望していましたが、私はどちらかというと無地派です。 でも、うまく機能していると思うよ。」

「仕事はすぐに進み、私たちはずっと家に住んでいました。 時には面白くもあり、挑戦的でもありましたが、他に選択肢はありませんでした。 建て替えではなく模様替えだったので、引っ越しをするほどの仕事はありませんでした。

「建築業者がキッチンとリビングスペースを区切っていたキッチンのワークトップ上の非常に小さな壁を取り壊したため、キッチンはかなり倒されました。 これにより、1 つの部屋を結合することができました。 また、ワークトップも広くなったので、このエリアを朝食用のバーとして使用し、その下にスツールを置くこともできました。」

「プロジェクトが完了した今、私たちはほとんどの時間をキッチンで過ごしています。 それは私たちが想像していた以上に洗練されています。 私はキッチンのすべてが大好きなので、お気に入りの場所はありません。 何か一つ変更しなければならないとしたら、それはテラゾーのワークトップでなければなりません。 見るのは素晴らしいですが、維持するのはかなり大変です。 しかし、それは変えるほど大きな後悔ではありません。」

「同様のリフレッシュを考えている人は、できるだけリラックスして過ごしてみてください。 デザイナーと一緒に仕事をしている場合は、困難を伴うことを覚悟しておく必要があります。 しかし、恐れずに挑戦してください。そうすることでより良い結果が得られます。」