EBRD、ポーランドとウクライナのセルサニット支援に4,200万ユーロを融資

Aug 08, 2023

欧州復興開発銀行（EBRD）は、ウクライナで大規模事業を展開するポーランドの大手セラミックタイルおよび浴室設備メーカーであるセルサニットSAに4,200万ユーロを融資する。同社は戦争で被害を受けたインフラの再建において重要な役割を果たすことが期待されている。 。

EBRDのオディール・ルノー・バッソ社長がポーランド訪問中に署名したこの長期資金は、同社がウクライナとポーランドの両方で複数の投資を完了し、運転資金のニーズを管理するのに役立つだろう。 特に、EBRDの融資により、セルサニットグループはウクライナでのタイルと衛生陶器の生産を拡大し、ウクライナの同じ工場で大判セラミックタイルを製造するプロジェクトを完了し、ポーランドのアクリル製品工場を再建し、完全なエネルギー効率化を実現することができる。ポーランドにおけるアップグレードやその他の近代化投資。

昨年ロシアがウクライナに侵攻して以来、EBRDはウクライナとその近隣諸国に揺るぎない支援を提供してきた。 ウクライナとポーランドを含む近隣諸国への戦争の影響を軽減するための資金を提供するために2022年初頭に立ち上げられた「強靱性と生計の枠組み」に加え、当世銀は2023年末までにウクライナに過去最高となる30億ユーロを投資することを約束した。 、ウクライナに17億ユーロを展開し、さらに提携金融機関から2億ユーロを動員した。 当銀行はポーランドでも記録的な年を迎え、2022年の投資総額は9億9,000万ユーロに達しました。

ロシアの対ウクライナ戦争は、チェルサニット・グループにさまざまな形で影響を与えた。 この影響で、約1,200人のスタッフを雇用するセルサニットのウクライナ子会社、セルサニット・インベストLLCは一時的な生産停止を余儀なくされた。 また、戦争により、同社はグループ総売上高の5分の1近くを占めていたロシアの資産を処分するという戦略的決定を下すことになった。

同時に、Cersanit のポーランドの事業は火災発生により影響を受け、アクリル製品工場が焼失しました。

「この投資は、ウクライナの復興に不可欠な要素となる商品を地元で生産する活気に満ちた企業を支援することで両国の経済を助けるだけでなく、必要不可欠な雇用を維持することで人的資本を保護することにもなる。EBRDは引き続きウクライナへの他の投資への資金提供に尽力し、戦争の影響を受けた近隣諸国も同様だ」とワルシャワで融資契約に署名したEBRDのアラン・ピルー副会長は語った。

「戦争の勃発とエネルギー価格の上昇によって引き起こされた非常に困難な環境にもかかわらず、セルサニットは回復力があり、新しい経済現実に適応していることが証明されました。私たちは、セラミックタイルと衛生用品の継続的な生産を通じて、ウクライナでの活動を拡大することに引き続き取り組んでいます。 「セルサニットのスタッフ全員の献身、献身、共感に感謝したい。また、他のヨーロッパや世界の企業も私たちの足跡に続き、ウクライナへの投資も検討してくれると強く信じている」とセルサニットのオーナー、ミハル・ソロワウ氏は語った。

ウクライナのインフラに与えられた戦争被害の修復には、数千億ドルの費用がかかる見通しだ。 セラミックタイル、衛生陶器、浴室設備は、被害を受けた住宅資産、産業資産、学校、幼稚園、病院、重要なサービスを提供する公共施設などの社会インフラの再建に使用される重要な建築資材です。

このプロジェクトの他の利点の中でも特に、活発なポーランド企業の他のヨーロッパ諸国への拡大が促進されることが挙げられます。 ロシアでの事業閉鎖を受けて、セルサニットSAは、好調な輸出売上と欧州市場で確立した地位を利用して、欧州連合市場での存在感を拡大、強化する計画だ。

Cersanit と EBRD の関係は、EBRD が Cersanit の国際展開の支援を開始した 2006 年に遡ります。 現在までに、EBRD は商業銀行の参加を動員した二国間融資および A/B 融資を通じてセルサニット グループに 1 億 2,220 万ユーロの資金を提供してきました。